CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 241

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

See 7029 Hong Kong.

Men Menon le

Fiff gly g

9 ships suff

M

Miscellaneous.

Sir,

7037 vong trong

239

Government Offices, Victoria,

and the

Hongkong 8th June 1856

REGISTER

AUG.

1356

In consequence of the voluminous nature of the Praya Report Appendice, the pressure of business in the Colonial Secretary's Office, I regret that I am unable to forward Appendix by the outgoing

the

mail.

m.

I have the honor to be,

with the highest respect, Sir

Your Most Obedient, Humble Servant.

John Karnal

The Right Honorable,

Henry Labouchere M.P.

XCR(85)72

was not found in the original text, hence not added. However, the original text seems to be a letter. The formatting has been done according to the instructions. The text has been proofread and formatted into HTML using

for paragraphs. The original text had some unclear or nonsensical parts ("Men Menon le", "Fiff gly g", "9 ships suff", "7037 vong trong"), which were left unchanged as per the instruction not to rephrase or rewrite the original text.

Edit History

2026-05-18 03:04:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
See 7029 Hong Kong. Men Menon le Fiff gly g 9 ships suff M Miscellaneous. Sir, 7037 vong trong 239 Government Offices, Victoria, and the Hongkong 8th June 1856 REGISTER AUG. 1356 In consequence of the voluminous nature of the Praya Report Appendice, the pressure of business in the Colonial Secretary's Office, I regret that I am unable to forward Appendix by the outgoing the mail. m. I have the honor to be, with the highest respect, Sir Your Most Obedient, Humble Servant. John Karnal The Right Honorable, Henry Labouchere M.P. XCR(85)72 was not found in the original text, hence not added. However, the original text seems to be a letter. The formatting has been done according to the instructions. The text has been proofread and formatted into HTML using for paragraphs. The original text had some unclear or nonsensical parts ("Men Menon le", "Fiff gly g", "9 ships suff", "7037 vong trong"), which were left unchanged as per the instruction not to rephrase or rewrite the original text.
Baseline (Original)
5 See 7029 Hong Kong. Men Menon le Fiff gly g 9 ships suff M Miscellaneous. Sir, 7037 vong trong 239 Government Offices. Victoria, and the Hongkong 8th June 1856 EGISTER AUG. 1356 In consequence of the voluminous nature of the Praya Report Appendice, the pressure of business in the Colonial Secretary's Office. I regret that I am unable to forward Appendix by the outgoing the mail. m. I have the honor to be, with the highest respect. Sir Your Most Obedient, Humble Servant. John Karnal The Right Honorable, Henry Labouchere M. P. 72
2026-05-18 03:04:01 · Baseline
View content

5

See 7029 Hong Kong.

Men Menon le

Fiff gly g

9 ships suff

M

Miscellaneous.

Sir,

7037 vong trong

239

Government Offices. Victoria,

and the

Hongkong 8th June 1856

EGISTER

AUG.

1356

In consequence of the voluminous nature of the Praya Report Appendice, the pressure of business in the Colonial Secretary's Office. I regret that I am unable to forward Appendix by the outgoing

the

mail.

m.

I have the honor to be,

with the highest respect. Sir

Your Most Obedient, Humble Servant.

John Karnal

The Right Honorable,

Henry Labouchere M. P.

72

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.